耶穌在受難前向天父做出懇切的祈禱，聖經學者通常稱這段祈禱為“大司祭的祈禱”，祈禱意向包括為祂自己、為祂的門徒也為所有的信徒（若17）。剛才聽到的這段福音，就是為門徒和所有信徒祈禱的其中一部分。我們可以從這段福音中看到耶穌對祂的追隨著的期盼；在祂預備接受苦難之前，耶穌為常常跟隨祂的門徒和信從他們的人向天父祈求，祈求天父保全、護衛他們，使他們成聖。耶穌明白人性的軟弱，所以祂向天父第一個呼求的便是希望信從祂的人共融合一，在今天短短的八節福音當中，祂五次祈禱“使他們合而為一”。
今天教會慶祝“普世傳教節”（World Mission Sunday），記得以前我應該分享過，我覺得中文的翻譯“傳教”好像有點不是那麼準確，而英文的Mission則更能表達其本意。因為傳教，字面來說就是傳播一種宗教，而Mission似乎更加強調責任或使命，是將信仰傳播出去。耶穌向天父祈禱說：“就如你派遣我到世界上來,照樣,我也派遣他們到世界上去。”耶穌到世界上來，是為傳播天父對人類的愛，同樣門徒們被派遣，也是為傳播並見證基督的愛：祂為了愛我們被釘死在十字架上，第三日又復活了。這才是我們真正需要向他人見證並傳播的。而分裂是人際關係的元凶，分裂使人看到反見證、沒有愛、失去喜樂，甚至陷入罪惡當中。
遺憾的是，這個世界上到處充斥著分裂，大到戰爭、暴力、恐怖襲擊、種族和地位的歧視、欺壓弱小、漠視他人的需要……，小到我們自己的教會、團體、家庭的不和睦……等等，可以說這些都是分裂造成的，更缺少了基督的愛。當我們看到自己所生活的社會仍然存在著這些不公平待遇、毫無意義的恐怖事件、人與人充滿冷漠和沒有愛的時候，我們不禁會搖頭，感嘆為什麼有些人那麼不文明，那麼的自私。
可是，反省我們的生活：在我們每天的生活中，我們是否在努力地活出“願眾人都合而為一”的理想呢？想一想自己對待周圍人的態度：我們能否對所有人都一樣看待呢？是否對某些人，特別那些傷害過自己或者常挑戰自己的人無法釋懷，有我的地方就不能有他呢！最近幾年教宗方濟各在傳教節的文告中不斷呼籲我們：回應召叫，走出去關心、安慰他人、分享友愛、促進和解。
在今天的傳教節文告中教宗特別強調為基督做見證。我們該如何見證基督的愛呢？其實在我們的心目中常常，甚至可以說總是會有私慾偏情，讓我們謙卑地承認自己的不正直、不完美，從而祈求主耶穌繼續改變我們、醫治我們、啟發我們，讓我們擁抱祂無私的慈愛寬仁，使我們能夠真正的合而為一。
今天教會慶祝“普世傳教節”（World Mission Sunday），記得以前我應該分享過，我覺得中文的翻譯“傳教”好像有點不是那麼準確，而英文的Mission則更能表達其本意。因為傳教，字面來說就是傳播一種宗教，而Mission似乎更加強調責任或使命，是將信仰傳播出去。耶穌向天父祈禱說：“就如你派遣我到世界上來,照樣,我也派遣他們到世界上去。”耶穌到世界上來，是為傳播天父對人類的愛，同樣門徒們被派遣，也是為傳播並見證基督的愛：祂為了愛我們被釘死在十字架上，第三日又復活了。這才是我們真正需要向他人見證並傳播的。而分裂是人際關係的元凶，分裂使人看到反見證、沒有愛、失去喜樂，甚至陷入罪惡當中。
遺憾的是，這個世界上到處充斥著分裂，大到戰爭、暴力、恐怖襲擊、種族和地位的歧視、欺壓弱小、漠視他人的需要……，小到我們自己的教會、團體、家庭的不和睦……等等，可以說這些都是分裂造成的，更缺少了基督的愛。當我們看到自己所生活的社會仍然存在著這些不公平待遇、毫無意義的恐怖事件、人與人充滿冷漠和沒有愛的時候，我們不禁會搖頭，感嘆為什麼有些人那麼不文明，那麼的自私。
可是，反省我們的生活：在我們每天的生活中，我們是否在努力地活出“願眾人都合而為一”的理想呢？想一想自己對待周圍人的態度：我們能否對所有人都一樣看待呢？是否對某些人，特別那些傷害過自己或者常挑戰自己的人無法釋懷，有我的地方就不能有他呢！最近幾年教宗方濟各在傳教節的文告中不斷呼籲我們：回應召叫，走出去關心、安慰他人、分享友愛、促進和解。
在今天的傳教節文告中教宗特別強調為基督做見證。我們該如何見證基督的愛呢？其實在我們的心目中常常，甚至可以說總是會有私慾偏情，讓我們謙卑地承認自己的不正直、不完美，從而祈求主耶穌繼續改變我們、醫治我們、啟發我們，讓我們擁抱祂無私的慈愛寬仁，使我們能夠真正的合而為一。
讀經一（上主的榮耀已照耀在你身上。）
恭讀依撒意亞先知書 60:1-6
耶路撒冷啊！起來炫耀吧！因為你的光明，已經來到；上主的榮耀，已經照耀在你身上。看啊！黑暗籠罩著大地，陰雲遮蔽著萬民；但上主卻照耀著你，他的榮耀，要彰顯在你的身上。
萬民要奔赴你的光明；眾王要投奔你升起的光輝。舉目向四方觀望吧！他們都聚集來到你這裡；你的眾子，要從遠方而來，你的女兒，要被抱回來。
那時，你見到這情形，必要喜形於色，你的心靈，必要興奮愉快，因為，海洋的珍寶，都要歸於你，萬民的財富，都要歸你所有。成群結隊的駱駝，以及米德楊和厄法的獨峰駝，要齊集在你境內；牠們從舍巴，滿載黃金和乳香而來，宣揚上主的榮耀。
——上主的話。
答唱詠 詠19:2-3, 4-5
【答】：高天陳述天主的光榮。（詠19:2）
領：高天陳述天主的光榮，穹蒼宣揚他手的化工；日與日侃侃而談，夜與夜知識相傳。【答】
領：不是語，也不是言，是聽不到的語言；它們的聲音傳遍普世，它們的言語達於地極。【答】
讀經二（我是「阿耳法」和「敖默加」，上主天主這樣說。）
恭讀默示錄 1:3-8
那誦讀和那些聽了這預言，而又遵行書中所記載的，是有福的！因為時期已臨近了。
若望致書給亞細亞的七個教會：願恩寵與平安，由那今在、昔在，及將來永在者，由在他寶座前的七神，並由那原為忠實的見證、死者中的首生者，和地上萬王的元首，耶穌基督，賜與你們。
耶穌基督愛了我們，並以自己的血，解救我們脫離我們的罪過，使我們成為國度，成為司祭，以事奉他的天主和父；願光榮與權能歸於他，直到萬世萬代。阿們。
看，他乘著雲彩降來，眾目都要瞻望他，連那些刺透了他的人，也要瞻望他；地上的各種族，都要哀悼他。的確這樣。阿們。
我是「阿耳法」和「敖默加」，那今在、昔在，及將來永在的，全能者上主天主，這樣說。
——上主的話。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人，獲得永生。（若3:16）
眾：亞肋路亞。
福音（就如你派遣我到世界上來，照樣，我也派遣他們到世界上去。）
恭讀聖若望福音 17:11, 17-23
那時候，耶穌舉目向天說：「聖父啊！求你因你的名，保全那些你所賜給我的人，使他們合而為一，正如我們一樣。
「求你以真理祝聖他們；你的話就是真理。
就如你派遣我到世界上來，照樣，我也派遣他們到世界上去。我為他們祝聖我自己，為叫他們也因真理而被祝聖。
「我不但為他們祈求，而且也為那些因他們的話，而信從我的人祈求，好使他們都合而為一。父啊！就如你在我內，我在你內，使他們也在我們內合而為一，就如你在我內，我在你內，為叫世界相信，是你派遣了我。
「我將你賜給我的光榮，賜給了他們，為叫他們合而為一，就如我們原為一體一樣。我在他們內，你在我內，使他們完全合而為一，為叫世界知道：是你派遣了我，並且你愛了他們，如同愛了我一樣。」
——基督的福音。
RSS订阅
