 奉 献 诵 玛利亚，天主之母及我们的母亲，我们在这磨难的时刻向你求助。你是母亲，你爱并认识我们：我们对你毫不隐藏心中的一切。仁慈的母亲，我们多次体验到你具有远见的温柔，你的临在给我们带来和平，因为你总是把我们引向耶稣，和平之王。
我们已经迷失了通往和平的道路。我们忘记了上个世纪惨痛的教训，忘记了在世界大战中数百万生命的牺牲。我们无视以国际团体所作出的承诺，我们正在背叛各国人民的和平梦想和年轻人的希望。我们已贪婪成疾，我们已被国家主义的利益所包围，我们已让自己被冷漠所麻痹，被自私所瘫痪。我们宁愿无视天主，与虚幻共存，滋长侵略，践踏生命，囤积武器，忘记了我们是邻人和共同家园的守护者。我们用战争摧毁了地球的花园，我们用罪恶伤了天父的心，是祂愿意我们成为兄弟姐妹。除了自己，我们已经变得对所有人和所有事都漠不关心。因此，我们羞愧地说：主啊，宽恕我们吧! 在罪恶的痛苦中，在我们的疲惫和脆弱中，在邪恶和不义战争的奥秘中，你，神圣的母亲，提醒我们，天主没有抛弃我们，而是继续用关爱的眼神注视我们，渴望宽恕我们，使我们重新振作。是祂把你赐给了我们，并在你无玷圣心中为教会和人类安置了避难所。由于上主的良善，你与我们同在，即使在历史最狭窄的拐角，你也以温柔引领我们。 因此，让我们求助于你，让我们敲你的心门，我们是你亲爱的孩子，任何时候你都不厌其烦地来看顾我们，邀请我们皈依。在这黑暗的时刻，请来救助我们，安慰我们。向我们每个人重复：“我不就在这里，不就是你的母亲吗？” 你知道如何解开我们心中和时代的缠结。我们全心信赖你。我们确信，特别是在面对试探的时候，你不会轻视我们的请求，而来帮助我们。 你在加里肋亚的迦纳也是如此，你加快了耶稣干预的时刻，向世界彰显了祂的第一个标记。当喜庆变成悲伤的时候，你对祂说：“他们没有酒了”（若二3）。母亲啊，请再向天主重诉一遍，因为今天我们已经喝完了希望之酒，欢乐已经消失，兄弟情谊已经被淡化。我们失去了人性，我们废弃了和平。我们已经具备了一切暴力和破坏的能力。我们迫切需要你母亲般的干预。 母亲啊，请接受我们的这个请求。 你是大海的明星，请不要令我们在战争的风暴中遇难。 你是新约之柜，请启发我们修和的计划与道路。 你是“天国的土地”，请把天主的和谐带到这世界。 请熄灭仇恨，平息报复，教导我们宽恕。 请把我们从战争中解放出来，保护世界免受核战的威胁。 玫瑰之后，请在我们心中重新唤起祈祷和爱的需要。 人类大家庭之后，请向万民展示兄弟情谊的道路。 和平之后，请为世界求得和平。 母亲啊，你的眼泪感动了我们的铁石心肠。愿你为我们留下的眼泪，使因我们的仇恨而干涸的山谷再次繁荣起来。当武器的喧嚣仍不沉寂时，愿你的祈祷使我们走向和平。愿你母亲般的双手抚摸所有在炸弹威吓下受苦和逃亡的人。愿你母亲般的怀抱安慰那些被迫离开自己家园和国家的人。愿你忧伤的心触动我们的同情心，敦促我们打开大门，关心受伤和被遗弃的人。 至圣天主之母，当你站在十字架下时，耶稣看着你身边的门徒，对你说：“看，你的儿子”（若十九26）：因此祂把我们每个人托付给你。然后对门徒，对我们每个人说：“看，你的母亲”（若十九27）。亲爱的母亲，我们现在渴望接纳你进入我们的生命和我们的历史中。此时此刻，人类疲惫不堪，心神不宁，与你一起站在十字架下。人类需要把自己托付给你，通过你把自己献给基督。乌克兰人民和俄罗斯人民，他们用爱崇敬你，向你求助，而你的心为他们并为所有被战争、饥饿、不义和苦难所蹂躏的人民跳动。 因此，天主之母及我们的母亲，我们郑重地将我们自己、教会和全人类，特别是俄罗斯和乌克兰，托付并奉献给你的无玷圣心。请接纳我们这份带着信赖和爱的奉献；请熄灭战火，并为世界提供和平。发自你内心的 “是”，为和平之王开启了历史的大门；我们相信，通过你的心，和平将再度来临。因此，我们把整个人类大家庭的未来、各国人民的需要和期盼、世界的焦虑和希望都奉献给你。 愿神圣的慈悲藉着你浇灌这大地，愿和平的甜蜜节奏再次标志我们生活的日子。向主说“是”的女人，圣神降临于你，请把天主的和谐带回我们中间。你 "是希望的活泉"，请解除我们心灵的干渴。你孕育了耶稣的人性，请使我们成为共融的缔造者。你曾走过人生之道，请引导我们走上和平的道路。阿门。 英文版祈祷文：ACT OF CONSECRATION TO THE IMMACULATE HEART OF MARY
0 评论
 2007年教宗本笃十六世在《致在中华人民共和国的天主教会的主教、司铎、度奉献生活者及教友的信》中确立5月24日圣母进教之佑节为中国之教会祈祷日，并亲自撰写了《向佘山圣母诵》。教宗在信中写道： 亲爱的全体牧者及教友，五月廿四日是敬礼荣福童贞圣母玛利亚「进教之佑」的礼仪日。在上海的佘山圣母圣殿内，人们非常热诚地恭敬进教之佑圣母。未来，可把这日子定为全世界的天主教友以祈祷，与在中国的教会联合一起的机会。 同时澳大利亚主教团在本周的会议中也将澳大利亚敬献给进教之佑圣母，希望进教之佑圣母在新冠病毒流行期间护佑澳洲。故特鼓励大家自今天（5月15日）开始开启圣母进教之佑（为中国教会祈祷）九日敬礼，祈愿进教之佑圣母特别庇护在中国的教会。香港一些教友团体特制定了一个九日敬礼的祈祷意向，可供参考！ 九日敬礼祈祷意向 5月15日：为中国的主教 愿他们成为共融团结的光辉的记号、热诚的牧者和教会团体的激励者，以及在非信友中不倦地担当福传工作的推动人。 5月16日：为神父 愿他们透过福音生活的榜样，以及与宗座连系的见证，成为天主子民的向导。 5月17日：为修女 愿他们成为奉献生活的见证，成为已经临现在天主子民当中的天国的见证，成为爱德的烈焰，行动中的默观者。 5月18日：为修生及圣召 愿他们忠于神圣救主的召叫，准备好为世界服务，却不属于世界。 5月19日：为「官方的」天主教团体 愿他们知道委托给他们的使命，「给凯撒属于凯撒的」，但不折衷于那属于天主和教会的。 5月20日：为「地下的」天主教团体 愿他们知道决定成为「地下」的真义，永不要从官方的团体方面来封闭自己，要设法成为爱德中和真理中，修和及团结一致的推动者。 5月21日：为中国政府 愿他们对人权的价值和尊重抱持更开放的态度，不要害怕基督，要致力建设和谐的社会，以及容许人人在和平中活出及奉行他们的信仰。 5月22日：为天主教教友 愿他们知道自己可以成为真正基督徒的良好公民；愿他们在未认识基督的市民中，以努力传扬伦理价值及福音为己任。 5月23日：为青年 愿他们不要成为物质主义、消费主义、个人主义的奴隶；愿他们按照那能够建造一个公义的社会，更尊重所有价值，包括宗教价值的理想，发愤生活。 祈祷模式参考： 一：
二：
《教宗本笃十六世亲撰向佘山圣母诵》 至圣童贞玛利亚， 降生圣言之母，又是我们的母亲， 您在佘山圣殿被尊称为「进教之佑」， 整个在中国的教会满怀热爱瞻仰您， 今天我们投奔您台前，求您护佑。 请垂顾这天主子民，并以母亲的关怀 带领他们，走上真理与仁爱的道路， 使他们在任何境况下， 都能成为促进全体人民和谐共处的酵素。 您在纳匝肋顺从主旨，说了「是」， 让永生天主子在您贞洁的母胎中取得肉躯， 使救赎工程从此在历史中展开， 您又恳挚地奉献自己协助这工程， 让痛苦的利刃刺透您的心灵， 直到最后的重要时刻，在加尔瓦略山上，十字架下， 当您圣子牺牲自己，使世人获得生命时， 您伫立在祂身旁。 从那时开始，为一切在信仰中追随您圣子耶稣 并跟着祂背起十字架的人， 您以一种崭新的形式，成了他们的母亲。 希望之母，您在圣周六的黑暗中， 仍怀着坚定不移的信心，迎接复活节的黎明， 请将这分辨的能力赏给您的子女， 使他们在任何处境中，即使是最黑暗的时刻， 仍能见到天主亲临的标记。 佘山圣母，请援助那些在日常劳苦中， 仍继续相信、希望、和实践爱德的中国教友， 使他们永不惧怕向世界宣讲耶稣， 并在耶稣跟前为世界祈祷。 您以塑像的形态，矗立于佘山圣殿顶，高举张开双臂的圣子， 向世界展示祂对世人的深爱。 请帮助天主教友常作这大爱的可信见证人， 并使他们与教会的磐石伯多禄结合在一起。 中国之母，亚洲之母，现在直到永远，请常为我们祈求。亚孟。 教宗方济各:向佘山圣母祈祷文 天上之母，请聆听妳子女们谦卑呼求妳名的声音。
希望之贞女，我们将在中国高贵之地内信友的旅程托付给妳。求妳将祈求妳信友们的苦难和艰辛、肯求及期待呈献给历史的主，啊，天上母后！ 教会之母，我们将家庭及我们团体的现在与未来奉献给你。请在兄弟修好中，并在为赞美妳圣名的穷人服务中守护、支持它们，啊，天上母后！ 忧苦者之慰，我们转向妳，因为妳是在考验中哭泣者的避难所。请看顾赞美妳圣名的子女们，使他们一同宣传福音。陪伴他们的脚步走向一个更具有兄弟情谊的世界，给每个人带去宽恕的喜乐，啊，天上母后！ 玛利亚，进教之佑，我们为了中国向妳祈求祝福与和平的日子。阿门。  教宗方濟各 就 「2020 年 5 月（聖母月）」致函全體信友 親愛的弟兄姐妹： 五月（聖母月）將臨，這是天主子民格外熱誠向童貞聖母瑪利亞表達孝愛之情的時刻。在這個月裡，我們一直有與家人在家中一起誦念玫瑰經的傳統。疫情下，種種的限制使我們更珍視「家庭」的幅度，也促使我們從靈性的角度去看這個幅度。 因這緣故，我切願鼓勵每個人重新發現五月（聖母月）在家誦念玫瑰經之美。你可以斟酌各自的情況，善用機會，以個人或群組進行。誦念玫瑰經的關鍵常應以「簡單」為準，並且在互聯網（網際網路）也可輕易找到玫瑰經祈禱的範例，易於跟從。 我還提供了兩篇向聖母的禱文，大家可以在玫瑰經結束時誦念。同時，我也會在五月份（聖母月）誦念玫瑰經，俾能在心神上與大家合而為一。我把它們連同這封信放在一起，以便所有人都得以使用。 親愛的弟兄姐妹，以我們母親瑪利亞的心，默想基督的面貌，會使我們更團結，成為一個屬靈的家庭，也會幫助我們克服這段考驗。我為你們眾人祈禱，尤其為那些受苦至深的人們；也請你們為我祈禱。我感謝大家，並以摯愛之情祝福大家。 發自羅馬聖若望拉特朗大殿 2020 年 4 月 25 日聖馬爾谷聖史慶日 教宗方濟各 向聖母祈求（一）
聖母瑪利亞，妳總是在我們生命的旅途中閃耀發光，一如救恩和希望的標記。我們將自己託付於妳、病人之痊。妳持守著堅定的信德，在十字架下參與耶穌的苦難。 妳，羅馬人民的救援，明瞭我們的需要；我們確信妳的照顧。 一如在加里肋亞加納，在這考驗的時期過後，妳將恢復我們的喜樂與歡慶。 天主仁愛之母，請幫助我們眾人順從天父的旨意，並實踐耶穌所吩咐的；祂承擔了我們的苦難，藉著十字架，引領我們到達復活的喜樂。阿們。 天主聖母，我們投奔到妳的保護下。噢！榮福童貞瑪利亞， 請勿輕忽我們在急需中的懇求，但救我們免於一切危險。 向聖母祈求（二） 天主聖母，我們投奔到妳的保護 天主聖母，我們的母親，我們正受疫情侵蝕，全球飽受痛苦和焦慮。我們投奔於妳，並尋求藏身於妳的保護之下。 童貞瑪利亞，請轉目憐視處於疫症下的我們。請安慰那些悲 痛哀悼的人，因為他們痛失所愛的親友；有時埋葬的安排，亦加深了哀悼者的悲痛。請陪伴那些因所愛的人病了而憂心忡忡，卻又因防範疫症傳播而不能陪伴染病親友的人。為那些憂慮前景不穩、經濟和就業困難的人，請給予他們希望。 天主聖母，我們的母親，請為我們向天主——仁慈的聖父祈 求，使能結束這場巨大的苦難，重現希望與平安的曙光。請向妳 的聖子懇求吧！正如妳在加納所做的，使病人和亡者的家人得到安慰，開解他們的心靈，使能重獲信心和依靠。 請保護前線醫護人員和志工；他們正冒著生命危險去救助別人。請支援他們英勇的努力，給予他們力量、無私的精神和健康的體魄。 請陪伴日夜照顧病人的人士。也請陪伴善盡牧職的司鐸；他們忠於福音，盡力幫助和支援眾人。 至聖童貞，請光照科研人士的智慧，使他們找出有效的解決辦法，去克勝這病毒。 請支援各國領導人，以智慧、關心和慷慨的精神，去援助那些缺乏生存基本需要的人，並以遠大的眼光，及休戚與共的態度，制定社會和經濟上的解決辦法。 聖母瑪利亞，請激發我們的良知，把發展和囤積武器的投資，改為用於提昇有效的研究，去避免同樣的悲劇，將來再度發生。 可愛之母，請幫助我們明白，我們都是一個大家庭的成員， 並承認我們是連成一體的，好使我們在友愛和團結的精神下，能 夠彼此幫助，減輕無數貧窮和匱乏人士的困境。請加強我們的信心，堅忍服務，恆心祈禱。 瑪利亞，憂苦者的安慰，請擁抱妳受苦的眾子女，並祈求天 主伸出祂大能的手，從這恐怖的疫症中，解救我們，好使生命能安穩地重回正軌。 童貞瑪利亞，妳是寬仁的、慈悲的、甘飴的，我們把自己託付於妳；妳在我們生命的旅途中閃耀發光，一如救恩和希望的標記。阿們。 天主教臺灣地區主教團禮儀委員會 香港教區禮儀委員會 合譯 2020 年 4 月 28 日 |
扫码加博主微信
博客分類
全部
博客檔案
十二月 2025
|
RSS订阅
