雅各居
  • 主頁Home
  • 相冊Album
  • 博客Blog

「2019 冠状病毒时期(II)」 法令

17/4/2020

0 Comments

 
Picture
Prot. N. 154/20
罗马礼仪及圣事部
​​ 「2019 冠状病毒时期(II)」
 法令
顾及「2019 冠状病毒」迅速传播的处境,并从各主教团观察所得,本「礼仪及圣事部」 现把 2020 年 3 月 19 日给主教们所提供法令中的一般指示和一些建议,加以更新。

复活节的日期既不能改动,因此,在受疫症打击的国家,当人民聚会和流动受到限制时,主教和司铎可以在合适地方,举行没有会众参与的圣周礼仪,并避免共祭和省去「平安礼」。

应让信友知悉庆典的开始时间,好能在家以祈祷与之联合一起。各种途径的实况直播 或互联网(因特网)广播方式(不是录像),皆有帮助。毕竟,最重要是保留充足时间 祈祷;「时辰颂祷」尤为首要。

主教团及个别教区应注意提供资源,去支持家庭和个人祈祷。

1. 圣枝主日
主基督荣进耶路撒冷的纪念,当在圣堂内举行;在主教座堂用《罗马弥撒经书》(《感 恩祭典》)所载的第二式(隆重的进堂式);堂区等用第三式(简短的进堂式)。

2. 圣油弥撒
经评估各地具体情况,主教团可作出指示,容许圣油弥撒延至其它日子举行。

3. 圣周四
省略原属任选的「濯足礼」。「主的晚餐」弥撒结束时,省略迁供圣体的游行,将圣体存于圣体柜。特别授权,许可所有司铎可于今日,在合适地方,举行没有会众参与的弥撒。

4. 圣周五
公祷礼(隆重祈祷文/信友祷文)中,主教们应准备并提供一项特别意向,为感到失落和沮丧的人、病人、亡者祈祷。(参阅:《罗马弥撒经书》);朝拜十字架时,只限主礼亲吻。

5. 复活前夕守夜礼
只可在主教座堂及堂区圣堂举行。入门圣事部分,只须以「重宣圣洗誓愿」取代(参阅:《罗马弥撒经书》)。

修院、圣职会院、隐修院、修会团体均须遵行本法令的指示。

教区主教决定,可将与圣周及逾越节三日庆典相关的热心敬礼及游行,延至今年其它合适日子举行,例如 9 月 14 或 15 日。

教宗指示,以上各项只适用于 2020 年。

发自礼仪及圣事部,2020 年 3 月 25 日预报救主降生节。
Robert Sarah 枢机 部长
               ✚Arthur Roche 总主教 秘书


天主教台湾地区主教团礼仪委员会
及香港教区礼仪委员会合译
2020 年 3 月 26 日 
0 Comments



Leave a Reply.

    扫码加博主微信

    Picture

    博客檔案

    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018


    博客分類

    All
    【主日分享】
    【宗座文献】
    【心随意动】
    【祈祷▪敬礼】
    【统计数据】

    RSS Feed

    Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.