各位主內的兄弟姊妹們，主日平安！
四旬期轉眼十天已經過去了。教會教導我們，四旬期是一個悔改與更新的特殊時期。悔改和更新的前提是我們還有希望。當人們走到一個死胡同，無路可走時就需要回頭，而在走出死胡同時，也必定滿懷希望。
半個月前我去了趟塔斯馬尼亞。有天早上開車出去，跟著導航在一個轉彎處發現，我們要進入的那條路居然叫“Nowhere Else”。當時大家都覺得這路名很有意思，但我在Nowhere Else路上駕車繼續向前的時候，在另一個轉彎處又發現一條路叫“HOPES RD”。當時我並沒有告訴其他人我看到了HOPES RD，但這一整天有幾個名字都出現在我的腦海中：Promised Land、Nowhere Else、HOPES。之所以會有Promised Land也出現是因為我們租住的地方就叫Promised Land。所以這一天我都在想：當無路可走時，只要還有希望，就會到達應許之地。而路加福音中，耶穌所講的“浪子回頭”的故事（路15:11-32），也整天伴隨著這個思想。最後一天離開時，我們又特意重新回到Nowhere Else和 HOPES Rd拍了照片。
福音故事中那個分得父親家產後，卻荒淫度日，揮霍殆盡所有資財的小兒子將自己逼到了無路可走的地步。但通過反思，他找到了希望之路：就是回到父親那裡，至少不會被餓死。當他回到父親家裡，懺悔自己的錯誤後，當然也就獲得了以前衣食無憂的日子。這也正是天主的選民——以色列人的歷史。以色列子民每一次背棄天主，走上歧路時都會讓自己陷入絕境，但他們在悔改中總是抱有希望，當然最終也會到達天主給他們的應許之地。
四旬期的悔改就是這樣一個過程：離開帶自己進入絕境的罪惡，通過希望之路，走向天主的應許之地。所以當無路可走的時候，只要還有希望，就能達到應許之地。因此，希望我們每一個兄弟姊妹在Nowhere Else可走的時候，始終記著HOPES RD，因為通過它，我們會到達Promised Land。
BTW，回來後查地圖發現Nowhere Else、Promised Land和Paradise三個小鎮，正好形成一個三角。如果當時我們發現Paradise就在邊上的話，也許就走上一遭了。😄
四旬期轉眼十天已經過去了。教會教導我們，四旬期是一個悔改與更新的特殊時期。悔改和更新的前提是我們還有希望。當人們走到一個死胡同，無路可走時就需要回頭，而在走出死胡同時，也必定滿懷希望。
半個月前我去了趟塔斯馬尼亞。有天早上開車出去，跟著導航在一個轉彎處發現，我們要進入的那條路居然叫“Nowhere Else”。當時大家都覺得這路名很有意思，但我在Nowhere Else路上駕車繼續向前的時候，在另一個轉彎處又發現一條路叫“HOPES RD”。當時我並沒有告訴其他人我看到了HOPES RD，但這一整天有幾個名字都出現在我的腦海中：Promised Land、Nowhere Else、HOPES。之所以會有Promised Land也出現是因為我們租住的地方就叫Promised Land。所以這一天我都在想：當無路可走時，只要還有希望，就會到達應許之地。而路加福音中，耶穌所講的“浪子回頭”的故事（路15:11-32），也整天伴隨著這個思想。最後一天離開時，我們又特意重新回到Nowhere Else和 HOPES Rd拍了照片。
福音故事中那個分得父親家產後，卻荒淫度日，揮霍殆盡所有資財的小兒子將自己逼到了無路可走的地步。但通過反思，他找到了希望之路：就是回到父親那裡，至少不會被餓死。當他回到父親家裡，懺悔自己的錯誤後，當然也就獲得了以前衣食無憂的日子。這也正是天主的選民——以色列人的歷史。以色列子民每一次背棄天主，走上歧路時都會讓自己陷入絕境，但他們在悔改中總是抱有希望，當然最終也會到達天主給他們的應許之地。
四旬期的悔改就是這樣一個過程：離開帶自己進入絕境的罪惡，通過希望之路，走向天主的應許之地。所以當無路可走的時候，只要還有希望，就能達到應許之地。因此，希望我們每一個兄弟姊妹在Nowhere Else可走的時候，始終記著HOPES RD，因為通過它，我們會到達Promised Land。
BTW，回來後查地圖發現Nowhere Else、Promised Land和Paradise三個小鎮，正好形成一個三角。如果當時我們發現Paradise就在邊上的話，也許就走上一遭了。😄
 |  |
RSS订阅
