教宗方濟各
第 57屆世界聖召祈禱日文告
2020 年 5月 3日
聖召的關鍵詞
第 57屆世界聖召祈禱日文告
2020 年 5月 3日
聖召的關鍵詞
親愛的弟兄姊妹們：
去年 8 月 4 日為亞爾斯本堂神父聖維雅納逝世160 周年，我當時決定寫一封信給所有司鐸：他們日日奉獻自己的生命，為服務天主的子民，以回應上主 的召叫。
當時，我選用四個關鍵詞：痛苦、感謝、鼓勵和讚美，藉此向所有的司鐸們致謝並支持他們的鐸職。如今，我相信這四個關鍵詞，在第 57 屆世界聖 召祈禱日這一天，福音所記載有關耶穌和伯多祿在加利肋亞海上風雨交加的奇妙經歷為背景，也適用於全體天主子民。（參閱：瑪十四 22~33）
增餅奇蹟曾經使群眾大為驚異；在此之後，耶穌要祂的門徒們上船而先祂抵達對岸；在此同時，祂遣散了群眾。門徒們橫渡水面的景象，喚起我們自己的生命歷程。的確，我們生命的小船緩慢地前進，無時無刻都在尋找一處安全的避風港，隨時準備好在海上面對危險和尋求希望，同時相信船上的舵手最終會引領我們航向正道。不過，小船偶而也會偏離航道，因海市蜃樓而迷航，不僅未受燈塔的指引返家，反而更因困難、疑惑和恐懼的風暴而顛簸不 己。
那些受召跟隨納匝肋人耶穌為師傅的人，在他們心中也會遭遇類似的情況； 他們必須有所超越，放棄安穩的生活，方能成為主的門徒。可能承擔的風險包括：黑夜降臨、逆風咆哮、船隻受浪拋擲，以及害怕失敗、無法活出自己的召叫，以上種種，都會使他們不知所措。
然而，福音告訴我們，在這趟充斥著挑戰的歷程上，我們並不孤單。上主在 波濤洶湧的水面上步行朝向門徒們，如同在暗夜中發出的第一道曙光；在驚滔駭浪中，祂邀請伯多祿到祂跟前來；當上主見他在下沉時便向他伸出手來 救他，而祂一上船就平息風浪。
因此，聖召的第一個關鍵詞，就是感謝。我們能夠踏上正途，並非只靠自己的能力，也不僅取決於我們所選擇的旅程而已。我們如何能找到生命的圓 滿，這不僅只是我們每個人各自所作的決定，而是我們對從天上而來的召叫所作的回應。上主向我們指出我們的目的地，即在對岸，並給予我們上船的 勇氣。祂召叫我們，並成為我們的掌舵人；祂陪伴我們，引導我們；祂使我 們不致在猶豫不決的泥灘地上擱淺，甚至使我們能在滔滔水面上行走。
每一個聖召都出自上主愛的目光，祂來與我們相遇，甚至可能是在我們的船隻被暴風雨襲擊的時刻。「聖召，不僅是我們個人的選擇，更是我們對天主白白召叫的回應」（《寫給司鐸們的一封信》，2019 年 8 月 4 日）。一旦我 們在感恩中敞開心門，並在我們的生命中體察天主的蹤跡，我們將能成功地 發現並擁抱我們的聖召。
當門徒們看見耶穌在水面上步行朝向他們時，他們一開始以為祂是鬼，所以非常害怕。耶穌立刻向他們說話，安慰他們說：「放心，是我；不要害怕」 （瑪十四 27）。這句話應持續不斷地陪伴我們的生命和聖召的歷程。這就是我希望給你們的第二個關鍵詞：鼓勵。
某些「鬼」使我們心煩意亂，經常對我們的歷程和成長造成阻礙，使我們無法放心選擇上主為我們劃定的道路。當我們被召叫要離開安全的岸邊，接受 另一種生活型態，例如：婚姻、鐸職和獻身生活時，我們的第一個反應，常是「不信」，以為是見到了「鬼」。這當然不是我的聖召！這真的是正確的 途徑嗎？上主真的要我去這樣做嗎？
這些思想可能會不斷地擴大；我們不停地尋找理由和藉口，並在心中盤算利弊，無法下定決心，於是顯得徬徨無力，一直在準備啟程的岸邊躊躇。我們 覺得自己可能判斷錯誤，應該沒有能力迎接挑戰；或者以為自己是看到了鬼，應該把它趕走。
上主知道人生的重要抉擇，比如：婚姻，或者是全然獻身事奉主，都需要勇氣。祂認識我們心中的那艘船，會因問題、疑問和困難而不停地晃蕩，所以祂安慰我們說：「放心，是我；不要害怕！」我們在信德中知道祂與我們同 在，並來與我們相遇，甚至在暴風雨興起的水面上，與我們同行。有了這認知，我們不再沮喪，不再如我所說的充滿「甜膩的憂傷」（《寫給司鐸們的 一封信》，2019 年 8 月 4 日），即失去內在的熱忱，使我們難以經驗到自身 聖召的美好。
在《給司鐸的一封信》中，我也提到了痛苦，但在此我想用另一個字來表 達，就是勞苦。每一個聖召都帶有一份責任。上主召叫我們，因為祂要賦予我們能力「步行水面」，如同伯多祿那樣，換句話說，即為我們的生命負起 責任，效法耶穌，以具體和平常的方式，尤其藉不同形式的聖召生活（平信 徒、司鐸和獻身生活者），日日為福音服務。然而，我們一如聖伯多祿，心 中雖然懷有熱忱和渴望，卻也必須面對失敗和恐懼。
如果我們因婚姻生活或司鐸職務中迎面而來的重責大任，或可能遭遇的艱難困苦而感到畏縮，那麼我們就是在拒絕耶穌愛的目光；我們會像伯多祿一 樣，開始下沉。從另一個角度來看，儘管我們會有軟弱與貧乏，信德卻使我們得以走向復活的主，安然度過每一場暴風雨。當疲憊和畏懼令我們開始下沉時，耶穌向我們伸出祂的手來。祂賜予我們所需的熱情，以喜樂和殷切期 盼的心活出我們的聖召。
當耶穌終於上了船，頓時風平浪靜。可見上主在我們生命中屢次遭遇的湍流和暴風雨中，能行何等奇事。祂平息風浪，使得邪惡、恐懼和怯懦不得在我 們身上施展。
當我們履行我們自身的聖召時，逆風有可能使我們一時動搖，陷於軟弱。在此，我所想到的，是那些在世俗社會中肩負重任的人們——那些我願意稱為 「勇士」的為人夫妻者，特別是那些全心度獻身生活和司鐸聖召的人。我知道你們努力工作，有時疏離感重壓心頭；也擔心因慣於例行公事而使聖召的 熱火日漸消退，感受到日子不安和不確定的重擔，並憂心著未來。放心，不要害怕！耶穌站在我們這邊，如果我們承認祂是我們生命中唯一的主，祂會 向我們伸開雙手，扶助我們，拯救我們。
即使在暴風興起的浪濤澎湃水面上，我們的生命卻正向讚美敞開！這是聖召的最後一個關鍵字，邀請我們效法童貞榮福瑪利亞內心的態度：她感謝上主的垂顧，在驚恐和困惑時仍然保持忠信，並勇敢地擁抱她的聖召，使她的生命成為一首讚美天主的永恆詩歌。
親愛的朋友們，我不只特別在這一天，我也在我們所隸屬的團體的日常牧靈生活中，要求教會繼續鼓勵聖召。但願她觸動信徒們的心，使他們都能懷著感恩，為發現天主在他們生命中作出的召叫，並獲得勇氣向天主說：「我願意」，藉著在基督內的信德，克服一切困頓勞苦，使他們的生命成為一首獻 於天主，為兄弟姊妹和為全世界所吟詠的讚美詩歌。願童貞瑪利亞陪伴我們，並為我們轉求。
教宗方濟各
發自羅馬，拉特朗聖若望大殿
2020年 3月 8日——四旬期第二主日
（臺灣地區主教團 恭譯）
去年 8 月 4 日為亞爾斯本堂神父聖維雅納逝世160 周年，我當時決定寫一封信給所有司鐸：他們日日奉獻自己的生命，為服務天主的子民，以回應上主 的召叫。
當時，我選用四個關鍵詞：痛苦、感謝、鼓勵和讚美，藉此向所有的司鐸們致謝並支持他們的鐸職。如今，我相信這四個關鍵詞，在第 57 屆世界聖 召祈禱日這一天，福音所記載有關耶穌和伯多祿在加利肋亞海上風雨交加的奇妙經歷為背景，也適用於全體天主子民。（參閱：瑪十四 22~33）
增餅奇蹟曾經使群眾大為驚異；在此之後，耶穌要祂的門徒們上船而先祂抵達對岸；在此同時，祂遣散了群眾。門徒們橫渡水面的景象，喚起我們自己的生命歷程。的確，我們生命的小船緩慢地前進，無時無刻都在尋找一處安全的避風港，隨時準備好在海上面對危險和尋求希望，同時相信船上的舵手最終會引領我們航向正道。不過，小船偶而也會偏離航道，因海市蜃樓而迷航，不僅未受燈塔的指引返家，反而更因困難、疑惑和恐懼的風暴而顛簸不 己。
那些受召跟隨納匝肋人耶穌為師傅的人，在他們心中也會遭遇類似的情況； 他們必須有所超越，放棄安穩的生活，方能成為主的門徒。可能承擔的風險包括：黑夜降臨、逆風咆哮、船隻受浪拋擲，以及害怕失敗、無法活出自己的召叫，以上種種，都會使他們不知所措。
然而，福音告訴我們，在這趟充斥著挑戰的歷程上，我們並不孤單。上主在 波濤洶湧的水面上步行朝向門徒們，如同在暗夜中發出的第一道曙光；在驚滔駭浪中，祂邀請伯多祿到祂跟前來；當上主見他在下沉時便向他伸出手來 救他，而祂一上船就平息風浪。
因此，聖召的第一個關鍵詞，就是感謝。我們能夠踏上正途，並非只靠自己的能力，也不僅取決於我們所選擇的旅程而已。我們如何能找到生命的圓 滿，這不僅只是我們每個人各自所作的決定，而是我們對從天上而來的召叫所作的回應。上主向我們指出我們的目的地，即在對岸，並給予我們上船的 勇氣。祂召叫我們，並成為我們的掌舵人；祂陪伴我們，引導我們；祂使我 們不致在猶豫不決的泥灘地上擱淺，甚至使我們能在滔滔水面上行走。
每一個聖召都出自上主愛的目光，祂來與我們相遇，甚至可能是在我們的船隻被暴風雨襲擊的時刻。「聖召，不僅是我們個人的選擇，更是我們對天主白白召叫的回應」（《寫給司鐸們的一封信》，2019 年 8 月 4 日）。一旦我 們在感恩中敞開心門，並在我們的生命中體察天主的蹤跡，我們將能成功地 發現並擁抱我們的聖召。
當門徒們看見耶穌在水面上步行朝向他們時，他們一開始以為祂是鬼，所以非常害怕。耶穌立刻向他們說話，安慰他們說：「放心，是我；不要害怕」 （瑪十四 27）。這句話應持續不斷地陪伴我們的生命和聖召的歷程。這就是我希望給你們的第二個關鍵詞：鼓勵。
某些「鬼」使我們心煩意亂，經常對我們的歷程和成長造成阻礙，使我們無法放心選擇上主為我們劃定的道路。當我們被召叫要離開安全的岸邊，接受 另一種生活型態，例如：婚姻、鐸職和獻身生活時，我們的第一個反應，常是「不信」，以為是見到了「鬼」。這當然不是我的聖召！這真的是正確的 途徑嗎？上主真的要我去這樣做嗎？
這些思想可能會不斷地擴大；我們不停地尋找理由和藉口，並在心中盤算利弊，無法下定決心，於是顯得徬徨無力，一直在準備啟程的岸邊躊躇。我們 覺得自己可能判斷錯誤，應該沒有能力迎接挑戰；或者以為自己是看到了鬼，應該把它趕走。
上主知道人生的重要抉擇，比如：婚姻，或者是全然獻身事奉主，都需要勇氣。祂認識我們心中的那艘船，會因問題、疑問和困難而不停地晃蕩，所以祂安慰我們說：「放心，是我；不要害怕！」我們在信德中知道祂與我們同 在，並來與我們相遇，甚至在暴風雨興起的水面上，與我們同行。有了這認知，我們不再沮喪，不再如我所說的充滿「甜膩的憂傷」（《寫給司鐸們的 一封信》，2019 年 8 月 4 日），即失去內在的熱忱，使我們難以經驗到自身 聖召的美好。
在《給司鐸的一封信》中，我也提到了痛苦，但在此我想用另一個字來表 達，就是勞苦。每一個聖召都帶有一份責任。上主召叫我們，因為祂要賦予我們能力「步行水面」，如同伯多祿那樣，換句話說，即為我們的生命負起 責任，效法耶穌，以具體和平常的方式，尤其藉不同形式的聖召生活（平信 徒、司鐸和獻身生活者），日日為福音服務。然而，我們一如聖伯多祿，心 中雖然懷有熱忱和渴望，卻也必須面對失敗和恐懼。
如果我們因婚姻生活或司鐸職務中迎面而來的重責大任，或可能遭遇的艱難困苦而感到畏縮，那麼我們就是在拒絕耶穌愛的目光；我們會像伯多祿一 樣，開始下沉。從另一個角度來看，儘管我們會有軟弱與貧乏，信德卻使我們得以走向復活的主，安然度過每一場暴風雨。當疲憊和畏懼令我們開始下沉時，耶穌向我們伸出祂的手來。祂賜予我們所需的熱情，以喜樂和殷切期 盼的心活出我們的聖召。
當耶穌終於上了船，頓時風平浪靜。可見上主在我們生命中屢次遭遇的湍流和暴風雨中，能行何等奇事。祂平息風浪，使得邪惡、恐懼和怯懦不得在我 們身上施展。
當我們履行我們自身的聖召時，逆風有可能使我們一時動搖，陷於軟弱。在此，我所想到的，是那些在世俗社會中肩負重任的人們——那些我願意稱為 「勇士」的為人夫妻者，特別是那些全心度獻身生活和司鐸聖召的人。我知道你們努力工作，有時疏離感重壓心頭；也擔心因慣於例行公事而使聖召的 熱火日漸消退，感受到日子不安和不確定的重擔，並憂心著未來。放心，不要害怕！耶穌站在我們這邊，如果我們承認祂是我們生命中唯一的主，祂會 向我們伸開雙手，扶助我們，拯救我們。
即使在暴風興起的浪濤澎湃水面上，我們的生命卻正向讚美敞開！這是聖召的最後一個關鍵字，邀請我們效法童貞榮福瑪利亞內心的態度：她感謝上主的垂顧，在驚恐和困惑時仍然保持忠信，並勇敢地擁抱她的聖召，使她的生命成為一首讚美天主的永恆詩歌。
親愛的朋友們，我不只特別在這一天，我也在我們所隸屬的團體的日常牧靈生活中，要求教會繼續鼓勵聖召。但願她觸動信徒們的心，使他們都能懷著感恩，為發現天主在他們生命中作出的召叫，並獲得勇氣向天主說：「我願意」，藉著在基督內的信德，克服一切困頓勞苦，使他們的生命成為一首獻 於天主，為兄弟姊妹和為全世界所吟詠的讚美詩歌。願童貞瑪利亞陪伴我們，並為我們轉求。
教宗方濟各
發自羅馬，拉特朗聖若望大殿
2020年 3月 8日——四旬期第二主日
（臺灣地區主教團 恭譯）
RSS订阅
