教宗第112届世界移民及難民日文告简述

主內的兄弟姊妹們，主日平安！

這個主日天是「世界移民及難民日」。可以說，我們幾乎都是移民，甚至也不乏難民。這在今天已經變成了一個極其敏感的話題。教會一直關注社會邊緣的人士，因此這已經是第112屆世界移民及難民日，每年教宗都會為此發表文告。今年，教宗良十四世以「哪怕只是這些小孩子中的一個」（瑪18:10）為題，呼籲人們關注因遷徙與逃難而流離失所的兒童。文告指出，兒童是移民群體中最脆弱的一群。每年有數以百萬計的兒童與青少年，因戰爭、貧困、暴力、環境災害等原因被迫離開家園；離開故土並不代表苦難結束，他們可能失去親人、與家人長期分離，或在旅途中遭遇死亡、人口販運、剝削、性暴力及武裝衝突等傷害。

文告以耶穌的教導作為核心：「誰因我的名字收留一個這樣的小孩，就是收留我。」（谷9:37）教宗提醒，這不是統計數字的問題，而是每一個具體孩子的生命與尊嚴。每個人都按天主的肖像受造，因而有不可侵犯的尊嚴。面對一名移民兒童，基督徒不只是回應一項社會議題，也是在信德中迎接主；耶穌所說「我作客，你們收留了我」，更使接納流離失所者成為福音的實踐。

教宗強調，不能對兒童的苦難習以為常，也不能只以抽象概念或數字談論他們。每個人都應敞開眼目和心靈，聆聽孩子的故事、恐懼與盼望，並保障他們的基本權利，包括生命、教育，以及有助身心、靈性、道德和社會全面發展的生活條件。除了在接收地提供保護與接納，也須努力處理原居地迫使他們逃離的原因。

教宗並呼籲教會把「接納」由口號轉化為穩定而具體的牧靈實踐。照顧移民兒童不能只交由特定機構或團體負責；整個基督徒團體都應關懷他們，把他們視為教會家庭的一員，促進教育、靈修與融入生活的機會。尤其要防止孤獨、隔離和排斥，並創造本地青年與移民青年彼此認識、互相支持的空間。不同宗教團體也可合作建立保護網絡，尊重每個孩子的文化身分。

對公共及私人機構，教宗則要求以兒童的最佳利益為優先，建立有效的法律保障，促進家庭團聚，並避免分離造成的創傷。他呼籲改變討論移民的角度：不應只著眼於如何管理移民，更要立即保障每個人的權利、提供保護與接納，並創造真正融入社會的機會。文告最後將移民與難民兒童託付給聖母瑪利亞，求她陪伴他們，也幫助各地團體成為福音可信的生活見證。
​
讓我們一同為所有的移民及難民祈禱，也為所有政府祈禱，使他們在運用法律處理移民及難民問題時，也不忘人道關懷。