宗座聖赦院 第四屆世界祖父母及長者日 法令

宗座聖赦院 法令

為促進信友的虔敬及人類的得救，宗座聖赦院接納了平信徒、家庭及生命部部長、尊敬的凱文·若瑟·法雷爾樞機 （Cardinal Kevin Joseph Farrell） 最近的請求，按承行主旨而就任的教宗方濟各所授的權柄，於其欽定於每年七月第四主日舉行的「世界祖父母及長者日」，頒賜取自天庭寶庫的全大赦，以恩待信友。該「世界日」本年為第四屆，日期為七月二十八日，主題為「在我年老時，請不要拋棄我」（參閱：詠 71:9）。該項全大赦是按慣常條件（即辦告解、在彌撒中領聖體，及為教宗的意向祈禱），頒賜給參與 「世界日」各項慶祝活動的祖父母、長者和所有信友，而且亦可轉讓給煉靈。

本慈悲法院同樣將大赦頒賜給凡是在同一日撥適當時間去探訪需要幫助的 長者或身處困境的兄弟姊妹（諸如病患、獨居者、殘障者……）的信友。

此外，凡是矢志棄絕一切罪過，願意儘快滿全上述慣常條件的患病長者和 照料他們的人士，以及所有因重大理由而不能外出的信友，倘若他們在心神上參與世界日的活動慶典（尤其在媒體播放這些活動的時候），向慈悲的 天主獻上自己的祈禱、哀傷及生活上的辛勞，也同樣可獲得該全大赦。

為使信友借著牧靈關顧，透過教會鑰匙權力，更易於有機會去獲得天主的 恩寵，本聖赦院懇請具備所需告解權的司鐸們，慷慨大方地主持懺悔聖事。

本法令於第四屆「世界祖父母及長者日」執行，任何相反的規定一概無效。

於羅馬，宗座聖赦院，2024 年 7 月 9 日。

聖赦院院長──德·多納蒂斯 樞機 （Angelo Card. De Donatis）
聖赦院副院長──內凱爾 主教 （S.E.R. Mons. Krzysztof Józef Nykiel）

（天主教會臺灣地區主教團與香港教區合譯）